pawel.chyc@upsl.edu.pl